نقد فیلم «بازی‌های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها»؛ دور از ریشه‌ها